Translation help!
Sat 2010/09/04 21:58 JST
I don't know anything about Katakana or Hiragana, so I figured this would be the best place to ask for help.
Found this while I was shopping for Tamiya Paints, didn't hesitate and picked it up right away coz
somebody else might. I think these are the decals for the Shin Musha, but I hope you guys can help me
figure what each and every symbol means/stands for, would be using them on my Red Frame
Action Base and other Gunpla stuff...
Thanks a lot!
Gundam
Gundam
This appears a couple more times on your sheet, too...
Dangerous
Peace
Light
This one on it's own is rain, not sure if it's meant to be making up a word though
Fail, I fail at reading Kanji. :P
Lightning
flight
Master/expert
Slash, cut, etc.
Super
Wow! you guys are amazing, please keep 'em coming! XD
Thunder
Light
Love
Sword
Not for sale
hahaha that made me laugh, I wish I knew how to read japanese characters like all of yah XD
These are kanji...little tougher than your basic hiragana or katakana...always good to ask for help when reading these... ^^
Oh you.
^o^
roar
Just glad to help :D
destruction
Flame
flame
Bandai
Oppai
I think that covers just about everything on there... ^^;
All Your Base Are Belong To Us
^^;;;
Haha, in less than 20 minutes, every symbol was translated! Now I know which to use for my kits like the Red Frame and Exia! Thanks a bunch for taking the time to translate it guys!
Danny ~ now that's a scary symbol LOL
offense
ASDFGHJ
Now that would be the best translation! Hehe
^^V
Bombardment
It will be to bomb or bombardment if it is 轟炸, but that is a Chinese term.
Peace
Slash/Cut
09/04/2010
Love
Lightning
Super
Attack
Sword
CAPS LOCK
QWERTYUIOP
Attack / Assault
Roar
don't know
You guys are great, thanks a lot for all the input! and the funny inputs too! LOL XD
Flame
By the way, none of this are hiragana or katakana. They are all kanji.
Hiragana and Katakana are really easy. It took my 13 year old brother a month to learn it when I taught him.
That only proves that I know zero about these characters, that's why I asked here. And wow, you must be a great teacher.
Tab