The Original Chibi Miku-san 293-300
The long awaited finale to the Original Chibi Miku arc. Get your tissue boxes now... no, you're not using it for THAT you perverts! xD
295
Panel 4 - SFX: きゅっ... (kyu... - Ruko gripping her hands tightly)
296
Panel 2 and 3 - SFX: パチパチ (pachi pachi - clapping)
That must be one powerful song Y_Y
297
Panel 1 - Sign: 翌日 (yokujitsu - the next day)
Panel 4 - SFX: サァー... (saa... - the breeze)
298
Panel 3 - Writing on the bench:
ありがとう arigatou
二人のこと忘れない futari no koto wasurenai
いつかまた会える itsuka mata aeru
ルコ Ruko
Thank you
I won't forget you two
We will meet again
Ruko
Y_Y
(Please read top to bottom, right column first)
Panel 1 - Photo of the bench from Panel 3 on 298 (see panel for translation)
Panel 2 - SFX: スースー (suu suu - Chibi Miku breathing from sleeping)
(I am not going to attempt to get the kanji for these because they're difficult for me to find, sorry)
Panel 5 - Speech Bubble:That was KAITOs "Yokubou Aisu to Kyou ni."
Panel 6 - Right Bubble : Next up is
Left Bubble : Hatsune Miku's new song
Panel 7 - SFX: パタン (patan - closing the book)
Speech Bubble: "FLY AWAY ~ Yume Miru Sora"
Panel 8 - Right Bubble : Sakura no kisetsu sore zore no michi wo--
Left Bubble : Ima mo taisetsu ni IN MY VOICE utau yo--...
SFX: サァ (saa... - the breeze)
And so ends the Chibi Ruko and Original Chibi Miku arcs. I hope you enjoyed it as much I enjoyed sharing it with you. The comedy starts again tomorrow ^_^
Also, the top pic is the 300th strip, so we pick up with 301 tomorrow! Good night everyone!!!
TT.TT
I wonder if she was singing "Last night, good night"... Ja mata na Ruko-chan T-T
yes, last night good night will be the perfect song for that situation
♫last night, good night~♫
Ruko... ;_; mata..
She's all grown up! X3
Ah, so sad to see her go...
At least Ruko is beautiful when she's grown up!
Sad, but very nice end... We won't forget you to Ruko... \ TT_TT / Nice to see how Ruko is beautiful when she's grown up in the last panel from "Chibi Miku-san 299". ^_^
A good 300th Strip I had to say ^_^ .
Ruko looks peaceful and beautiful . Love Chibi-miku sleeping peacefully on Haku's lap .
Hope they will meet up again *sobs*
I have a feeling that grown up Ruko will make an appearance in the comic sometime.
A tearful goodbye...and their lives still continue not forgetting one another....