On FUNimation's Loli Censorship

Sun 2010/03/21 04:27 JST
 34
13419 views
 by 
Actar
 in 

If you don’t know what has been going on, Funimation licensed ‘Dance in the Vampire Bund’, a pretty good Action/Supernatural series, that features nude scenes of a Vampire, Mina Tepes (title pic), that appears to be a young girl, however, she only appears physically young and is in fact very old. After all, Vampires age very slowly.

[original] Img ID#66031 | New tab | Mouseover = load notes.
On FUNimation's Loli Censorship

They have stated that in their streaming releases of the show and DVD releases, these scenes will be edited.


Their official statement:

FUNimation Entertainment is known for releasing the titles we license in their original, uncut form, as their creators intended. However, after viewing the unedited as well as the Japanese broadcast edit of the series Dance in the Vampire Bund, we have determined the series contains controversial elements which, when taken out of context, could be objectionable to some audiences.

With this in mind and with approval of the licensor, we will edit select scenes from the series in streaming and home entertainment release. These are scenes which are inappropriate for U.S. viewing and are not essential to the storyline.

Dance in the Vampire Bund is a complex and dark drama cited by press and fans as one of the best anime series out of Japan this season. Its strong story is what brought the series to our attention and why we are bringing it to the U.S.

Bizarrely enough, their Stirke Witches DVD and streaming releases will remain unedited. Okaaay…

Note that they state “could be objectionable to some audiences”… and all the violence, blood and gore are a-ok? There are some audiences that find that objectionable too ya know. How about the Christians? Aren’t Vampires un-holy creatures of the night? Won’t they be offended? The double standards are mind-boggling.

There is NO SEX in ‘Dance in the Vampire Bund’, only fan-service, topless shots from time to time.

People on both sides of the fence are going bat-shit crazy (excuse the pun) over this. Boycotts, protests and cheers abound.

In my opinion, Funimation should have just not licensed the series if they deemed the content objectionable. By censoring the content, they have brought the wrath of fans and activists of freedom of expression upon themselves.

Even if the streaming releases were edited, is there a need to edit the DVD releases? Are audiences that stupid that they can’t decide if they are mature enough to select and handle their own content? But, I don’t want to comment on this too much, because this is not the root problem.

Another ongoing, related issue is the proposed ban of sales and creation of Loli Manga in Japan that I shall be addressing with regards to as well.

Now on to the main point of contention. Let’s take a look at this whole 2D Underaged Nudity issue rationally, shall we?

———

On Depictions of Underaged Nudity

———

Real life child porn is wrong, sick and cruel because it hurts actual children, and real children have rights. Drawn Child Nudity/Porn is bad because…?

- It offends people?

DON’T WATCH/READ IT THEN. Not everything is suitable for everyone. If it offends you, don’t watch it. No one is forcing you to watch/read the things you deem objectionable. Stop enforcing and preaching your ideals to others. Why spoil the fun for others?

Yes, Lolicons do jack off to 2D depictions of nude underaged characters. Does that affect you in anyway?

- It causes people to go after real children?

Er, there has been no statistical evidence to back up this claim. In fact, Japan’s sex crime rate is far lower than that of the US and many other countries…

[original] Img ID#66032 | New tab | Mouseover = load notes.
On FUNimation's Loli Censorship

Well? What do you have to say to that? Actually, I believe all this Ero Anime and Manga serve to prevent real-life sex crimes. After all, why go out and prey on real life children when you can satisfy all your needs and desires in the comfort of your own home? Thus, it is in my professional opinion that 2D depictions of nude underaged characters keep real-life children safe.

- Well… Because, it’s just WRONG!

What a baseless and lame excuse. That’s not a good reason at all. If there is absolutely no harm caused to anyone, there shouldn’t be any problems whatsoever.

Especially for Anime and Manga that outright state that the character is above legal age, there should be no problems. There are many different kinds of people in this world and there are those who look exceedingly young for their age. Are we discriminating against these people?

Taking a slightly far-fetched but completely plausible example, what if my girlfriend was 21, but looked 12 due to a genetic defect? Would having sex with her constitute to child exploitation/sex with a minor? Of course not. Why this double standard that people have with Anime and Manga?

Don’t forget that the body structures of Westerners are different from Asians. My ex-classmates of 18/19 year olds would be deemed 12-14 by Westerners. In contrast, Western high school students look like they are 25 plus to us. Do alter your standards when dealing with other cultures.

[original] Img ID#66033 | New tab | Mouseover = load notes.
On FUNimation's Loli Censorship

Check out the picture above. All the characters pictured are 17/18.

Even if the character is above legal age, the art-style could depict them as younger than they appear, after all, it’s the artist’s choice. Sure it might be exploitative to appeal to the Lolicon crowd, but this doesn’t change the fact that that the character is above legal age. I know of some who are so affected by this that they cannot appreciate the Anime/Manga for what it truly is. That’s just sad.

…and even if the character is indeed underaged, it’s still a DRAWING. It will hurt no one.

This is so exasperating. The lack of rationality and common sense is literally sickening. People tend to forget that Anime, Manga, Doujinshi are all just drawings. People are just paranoid, scared of things that are out of their comfort zone, they view it as wrong, sick, etc. Face the facts. Just like racism, just like discrimination against homosexuality, banning and/or censoring Loli nudity and sexual content is equally unjustifiable and unethical.

Understand that different people have different tastes, preferences and fetishes.

[original] Img ID#66037 | New tab | Mouseover = load notes.
On FUNimation's Loli Censorship

A possible future of all Loli Anime and Manga

Let us champion freedom of expression and speech, before we all become speechless.

I’m glad to say that recently, top rated Mangakas like:

Fujiko Fujio A (Ninja Hattori-kun)

Takao Saitō (Golgo 13)

Gosho Aoyama (Case Closed)

Rumiko Takahashi (Ranma ½)

Mitsuru Adachi (Touch)

Moto Hagio (They Were Eleven)

Machiko Satonaka (Constellation of the Hunter)

Ryōhei Saigan (Kamakura Monogatari)

Tooru Fujisawa (GTO)

Ken Akamatsu (Love Hina)

Kaworu Watashiya (Kodomo no Jikan)

have all all put their names on the list, opposing all restrictions on the freedom of expression. You can read all about it here.

———

I have also written previous articles on Lolis and Anime Censorship. Do take a look if you are interested. This article is also mirrored on my blog.

Author
 
Actar in front of his Laptop, trapped in Singapore (Registered on 2008/05/27)
Video Reviewer of Anime Figures, Mecha and Merch (youtube.com/user/Actar576295)
http://actar.wordpress.com
I started building up my collection in November 2007. Since then, my collection has grown exponentially, comprising of figures and merchandise of characters and mecha from various Anime series. I also have a passion for IT, Language and Animation.
Actar's previously posted items
Tweet this!
  •  
    Sasahara in New Jersey (Registered on 2008/09/11)
    Part time student, part time worker, full-time geek.

    Sorry but...when she is wearing that little it is obviously marketing to a certain crowd. I understand that people can obviously turn it off/not watch but Funimation would have a riot on their hands. Fanservice skids by overseas but in the states I am pretty sure one angry parent can bring Funimation down if they wanted to.

    Sun 2010/03/21 04:50:24 JST (ID #98122)  Report
    Reply
    •  
      Actar in front of his Laptop, trapped in Singapore (Registered on 2008/05/27)
      Video Reviewer of Anime Figures, Mecha and Merch (youtube.com/user/Actar576295)
      http://actar.wordpress.com

      1. The series is for streaming and DVD release.
      2. Go ahead and censor the streams, but why the DVDs as well? There are such things as ratings.
      3. Don't license it in the first place.

      Sun 2010/03/21 05:19:31 JST (ID #98137)  Report
      Reply
      •  
        Cascade in USA! (Registered on 2009/08/27)
        Your Master

        I understand ya. Personally I don't want it to happen either, but at the rate it's going, I don't see a bright future.
        Sure, censor it on streams and public viewing, but leave everything in for the releases, as people would be watching it privately in their homes anyways.
        Licensing is gonna happen sooner or later. But why this early?

        If licensing is another form of profit, they'll do it...
        *sigh.

        I'm not a pedo, or a lolicon *as I can obviously see there are a lot of them here...
        but, I also believe that the integrity of an artist's work shouldn't be limited. And editting out any work of an artist, questionable or not, shouldn't be determined by the company, but by the artist him/herself.

        Sun 2010/03/21 07:35:56 JST (ID #98163)  Report
        Reply
        •  
          godpir in USA (Registered on 2008/04/30)
          MAC Services, Wells Fargo Advisors
          http://aaronsblog-godpir.blogspot.com/

          I agree with you, what is happening to an artist's freedom of Expressions? I think the reason that Funimation is still doing this even though it will upset fans is because they just want to make money off of it...They don't care about what the fans want and ratings, but they want to make money and not upset people that don't need to watch it if it is not in their interests...
          I hate...well strongly dislike people that if they don't like something and don't find it appropriate, they have to try and get rid of it for everyone just because it offends just them and not most people...

          Sun 2010/03/21 09:00:01 JST (ID #98180)  Report
          Reply
          •  
            Ninja Poe Bear in California (Registered on 2008/07/10)
            Studio Bleach founder/owner
            http://myspace.com/studiobleach

            godpir, how about this as a fact?

            When Viz Media originally edited the Dragon Ball manga series, due to a parent complaining that Goku was naked, Akira Toriyama himself responded by saying that any edits were okay with him.

            In all cases, creators like him will simply state that censors like this one does not destroy their works or remove their artistic freedom. It is because their impressions are told through the story, not their art... Which is why you the Z portion of Dragon Ball has caused Toriyama to become one of the biggest influences in manga history.

            Besides, another factor is that FUNimation showed respect by requesting to have the series be edited and for their own reasons. This means that they had to get permission by the company that licensed the series. And legally, through contracts, this also means that the creator in question gave the okay once the contract was signed... or... The company had to submit the request before giving an answer.

            Either way, the creator is okay with this. That, and I am wondering if you only care about the content and not the story that the creator made. Because in the end, FUNimation is trying to keep the story that the creator made in tact while keeping the edits to a more superficial level... Thus, respecting the creator and putting this out for the fans who might be turned off by the content.

            Sun 2010/03/21 13:12:40 JST (ID #98266)  Report
            Reply
            •  
              dumbfunnyname in Colorado (Registered on 2010/02/01)
              Student

              You have a very good point Ninja Poe Bear. You made me think for a second which i was actually concerned for. I think for me the amount of censorship recently has kinda affected my judgement. I think that FUNimation itself is not doing anything wrong; it seems like they are trying to get good anime over in the US, and as you said the story as a whole is more important than a few minor details. That being said, i think that in some cases the nudity does effect the story as whole; It effects how we think of the character and their personality. I know for Kodomo no Jikan if you watch the censored version and then the unconcerned you get a completely different idea of who rin actually is. Thats my two cents anyways

              Sun 2010/03/21 14:31:45 JST (ID #98287)  Report
              Reply
            •  
              Sasahara in New Jersey (Registered on 2008/09/11)
              Part time student, part time worker, full-time geek.

              Spot on Ninja Poe Bear. Why couldn't they have had her dress like a distinguished lady from high society instead of parading 7/8ths naked constantly? Anime/manga seems to be straying away from story and going straight to fan service recently.

              Mon 2010/03/22 01:39:48 JST (ID #98421)  Report
              Reply
            •  
              Saikou in Perth, Western Australia (Registered on 2010/03/01)
              http://samuraisushi.deviantart.com/

              well said!

              Wed 2010/03/24 00:02:42 JST (ID #99235)  Report
              Reply
  • I definitely agree. There's no need to censor and mutilate something intended for adults to begin with. DIVB is seinen, not shounen. It's like taking Berserk and cutting the blood. Not to mention that what may seem like fanservice later becomes an extremely important plot point.

    Sun 2010/03/21 05:35:40 JST (ID #98142)  Report
    Reply
  •  
    Atoli in ♥ ♥ ♥ (Registered on 2010/01/13)
    Candy Collector
    https://twitter.com/NyaHoshi

    didn't read all of it but I'm not much of a fan of seeing little girls naked, despite what their age really is. I have no problems with censorship as long as it's not big black blocks. Draw over it or whatever.

    Why are their naked little girls around in the first place? Well either way, I barely watch anime enough to care.

    Sun 2010/03/21 05:35:58 JST (ID #98143)  Report
    Reply
    •  
      Atoli in ♥ ♥ ♥ (Registered on 2010/01/13)
      Candy Collector
      https://twitter.com/NyaHoshi

      Eh, ya know what? I have no say. I don't really care either way because I don' watch anime or read manga. To each his/her own~

      Sun 2010/03/21 08:26:46 JST (ID #98170)  Report
      Reply
      •  
        Atoli in ♥ ♥ ♥ (Registered on 2010/01/13)
        Candy Collector
        https://twitter.com/NyaHoshi

        Aaaaaaaaaaand wanted to add I'm not one of those anal people who'd go and protest this. I'm not against it. Don't think me close minded please =/

        We're never getting an edit button huh.

        Sun 2010/03/21 08:49:25 JST (ID #98175)  Report
        Reply
  •  
    rodimus1138 in Florida (Registered on 2009/05/16)
    Brave Fanatic
    http://www.youtube.com/user/rodimus1138

    This has been the most informative piece of information I've read all week.

    Sun 2010/03/21 05:37:07 JST (ID #98144)  Report
    Reply
    •  
      Actar in front of his Laptop, trapped in Singapore (Registered on 2008/05/27)
      Video Reviewer of Anime Figures, Mecha and Merch (youtube.com/user/Actar576295)
      http://actar.wordpress.com

      Thanks. (^.^;)

      Sun 2010/03/21 05:59:07 JST (ID #98150)  Report
      Reply
  •  
    Raz in this moment and time. (Registered on 2008/09/02)
    BioResearch Assistant

    Nice critique, though before beginning to burn FUNimation at the stake, you may have wanted to read up on the company's recent news regarding the series:

    "In the days since we announced the acquisition of the anime "Dance in the Vampire Bund," we have been following the varied responses from within the anime community to our decision to edit specific scenes from its streaming and later home entertainment release.

    First, out of concern for our distribution partners and advertisers, we will continue to make minor edits to the episodes which are available via free streaming and television broadcast due to the readily accessible nature of these platforms. We will be careful to keep such edits to a minimum.

    However, FUNimation is — as always — committed to bringing the best anime content to the United States in its unedited form on home video. Therefore, we are evaluating the release of the series in unedited and uncensored form for home video. Since only 7 episodes have broadcast in Japan, final determination must be reserved until all episodes can be reviewed to ensure compliance with current U.S. law.

    We would like to thank everyone in the anime community for the feedback provided to us on this matter — your opinions count. "

    Source: http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-03-10/funimation-comments-further-on-vampire-bund-edits

    The above was posted 5 days later on the 10th. Funimation is considering releasing the series unedited on DVD once the entire season completed.

    While I myself would be glad to see Dance in the Vampire Bund released completely unedited, I won't blame Funimation for making edits in order to not arouse possible legal repercussions because of the content.

    And considering all the news within the past year of countries following each other in banning anything remotely salacious involving underage characters, a few edits seems short of a miracle.

    Sun 2010/03/21 05:38:17 JST (ID #98145)  Report
    Reply
    •  
      Actar in front of his Laptop, trapped in Singapore (Registered on 2008/05/27)
      Video Reviewer of Anime Figures, Mecha and Merch (youtube.com/user/Actar576295)
      http://actar.wordpress.com

      Thanks so much for the updates and opinions! (^.^) I actually wrote this a long time back, but only managed to finish it up properly recently. Posting on DC was again delayed due to the fact that Figure.Fm didn't let me post until yesterday. (^.^;)

      But whatever the case, the main point isn't really in the decision that FUNimation has made, but with how people view Loli as a whole. The mindset needs to change.

      Sun 2010/03/21 05:58:46 JST (ID #98149)  Report
      Reply
  •  
    Arayden KOGs in ... (Registered on 2009/02/06)
    ...

    Then again, the mindset seems to be promoted beyond their own shores.

    Sun 2010/03/21 06:30:12 JST (ID #98154)  Report
    Reply
  •  
    jowy in philippines (Registered on 2008/01/23)
    Anti-NEET/workaholic to earn MONEY!! & play games especially SRW

    Censor or Un-censored "loli" anime or something,people can enjoyed it,let the viewers look & seek the things happens..

    Sun 2010/03/21 07:09:57 JST (ID #98161)  Report
    Reply
  •  
    Chibichibiusa in Canada (Registered on 2009/05/19)
    Dollfie Dream collector
    http://www.flickr.com/photos/dollfiedreams

    Well it's Funimation's choice to censor an anime I guess, but if I know something is censored I won't buy it. I'll find and watch it in it's original format some other way. I'm sure I'm not the only one to think this way, so it's Funimation's loss of profit.

    Sun 2010/03/21 07:58:16 JST (ID #98167)  Report
    Reply
    •  
      Ultimaknight in Avalon (Registered on 2008/10/04)
      Lone Wolf Dollfie Dreamer
      http://www.ultima-i.com/

      That's my stance on it too. I understand Funimations decision from a business standpoint. But from a fan standpoint, buying the disc would show I support their decision. And I don't LOL

      Sun 2010/03/21 08:27:16 JST (ID #98171)  Report
      Reply
  •  
    JmWell in Denmark (EU) (Registered on 2009/09/10)
    Electrician
    http://www.nerds4ever.com/

    I will only buy the DVD. if it comes out unedited and uncensored.
    otherwise I will stick with the illegal Fansubs.

    Sun 2010/03/21 08:00:36 JST (ID #98168)  Report
    Reply
  •  
    Spartan in France (Registered on 2010/01/27)
    http://blogdematt.kouryu.info/revoltech

    Is it me or there is something going on in Japan during the last week/month that may lead to an unexpected ending? I mean, the last anime seasons have more and more moe anime (which means, amongst other things, with more and more young - or young-looking - girls), and at the same time, there's some pression from companies, lobbying or governments (being Japanese or not) to ban loli and stuff. It seems to me that these two elements can only come into conflict at some points, and I don't know how it could ends (damn, I haven't written english for a long time, I've lost all my vocabulary...)

    Sun 2010/03/21 08:40:59 JST (ID #98173)  Report
    Reply
  •  
    SilverEthereium in NC, USA (Registered on 2009/03/28)
    Nurse

    Very nice piece of writing. I totally agree. I was happy when I read that they are considering keeping the series unedited. If you are going to censor something, don't license it in the first place.

    I can understand Funi being afraid of legal issues (even though this does not break any laws in the US at all) or just simple repercussions from the crazies that like to poke their noses in other people's business when it doesn't affect them at all, of which there are many unfortunately. Still, altering art, in any form, is wrong and reprehensible to me (especially stuff done by Akiyuki Shinbo ^^).

    If you give censorship an ok in one area, it could bring more in other areas later. Companies need to know this is not ok right off the bat, and if they don't listen, their censored products won't sell.

    Laws are in place to protect actual people. That's why they exist and that's great. However, when it is taken to extremes and applied to things like fictional drawings, that's insane since there is no harm being done to anyone. Basically, what it seems like people are trying to do here is make something criminal that isn't actually criminal because it's close to something that is criminal so that a crime that hasn't been committed yet can, maybe possibly, be stopped because the person that, maybe possibly, might commit a crime in the future, based no real evidence at all, can now be arrested beforehand and prevented from doing it, maybe sort of, in the future.

    Such a brilliant idea! I think we should arrest everyone that has fun playing games where you can kill people because that might make them want to go out and commit real murders in the future! Awesome! The more people we put in jail, the less people there are out there to commit crimes. Maybe possibly.

    Is that ridiculous? Yes, absolutely. But why is that any more ridiculous than censoring loli anime drawings? Because it's more accepted by the majority and it's much more common? Because fictional murder offends people less? See how ridiculous that sounds? You can't make laws based on what offends people more. It's just plain idiotic. Unless there is actual evidence of a REAL harm being done to someone, there is no basis for a rational law.

    People need to stop trying to regulate things that don't affect them in the slightest because of their own personal "moral" beliefs or whatever and mind their own business. Why does nobody know how to do this anymore? You can choose not to watch or look at anything you find personally objectionable. None of this is being forced down anyone's throat. Just do your thing and let the people who want uncensored material do theirs. It's surprisingly easy actually.

    You can't hope to be unoffensive to everyone and you can't base decisions on that. Everything offends someone. Just let people have their anime loli. It hurts no one and there are no logical arguments against it at all.

    But since when do rational, sane arguments win out over ridiculous panic or idiotic mob mentality over a supposed "threat" that governments are oh so happy to address by scrambling together a silly and utterly insane law to look like they are doing something to fix the "threat" causing the unnecessary panic and thus get reelected?

    Not often...not often at all.

    Anyway, yeah. I agree with you ^^;

    Sun 2010/03/21 08:54:56 JST (ID #98179)  Report
    Reply
    •  
      Ninja Poe Bear in California (Registered on 2008/07/10)
      Studio Bleach founder/owner
      http://myspace.com/studiobleach

      SE... One question: Are you saying that it is okay to ignore the story that a person created in favor of the content that is included?

      If so, then you might as well read Sherlock Holmes as a drug series. Namely because Holmes was said to be, by those who focused more on the content more than the story, to be a drug user. This is opposed to the people who read the story and the fans who will say that he used it as medication, and if those references were removed it would not destroy the series at all.

      So in all truths, the series is not about the nudity but rather something else. And if the series was about being naked, then FUNimation would either not license it or kept it as is. Much like how they did with Shin Chan.

      Sun 2010/03/21 14:18:26 JST (ID #98279)  Report
      Reply
      •  
        SilverEthereium in NC, USA (Registered on 2009/03/28)
        Nurse

        No...because by leaving it as is, the story stays the same and isn't hurt in any way. Doing nothing to a work doesn't change the story and leaves it the way the creator intended. By editing scenes, that changes something. It's not about holding one over the other. Now whether or not the edited scenes in question affect the work as a whole is a matter of personal opinion. I think every piece of a work is important, whether it affects the viewers understanding of the main plot or not. Just because scene X that is cut doesn't reveal any pertinent plot details does not automatically mean it isn't important. There are a lot of scenes in every movie or TV show that can be cut without affecting the story. Does that mean they aren't important? I don't think so. Everything adds something.

        There isn't a need to choose. Unless you are saying that unedited, it might not reach audiences overseas at all and they will miss out on the story entirely. However, considering Funi is now leaning toward releasing it untouched, that hopefully won't have to happen. No, I don't think VB is about nudity, that's silly since it obviously has a fairly good story. Just because I don't want it touched doesn't mean I don't listen to the story and only watch the pretty pictures go by. But nonetheless, having the whole work untouched to view is ultimately better than having something that is altered from the original, don't you agree? I don't see why, if given the choice, I would ever want an edited version over the real thing.

        If your point is that certain series will then never make it overseas and their stories will never be told to non-Japanese audiences, that is a different argument. I still don't think anything should be edited and should be left in Japan if it can't make the hop over the water without being changed. Does that make me a purist? Probably, but I don't get why that's a bad thing. I think that gives the creator the most respect, leaving their finished work untouched as they intended. If a company wants to license and release a series like that and they believe it needs editing, that's their prerogative, but I most likely will not buy it. If others will, good for them.

        Saying X is ok to cut because it isn't important is starting on a dangerous path. People have differing opinions and having one group say that everyone else won't think something is important so just go ahead and leave it out is rather arrogant thinking on the part of the censoring group. Plus, it leaves the door open to more censoring in the future. I really don't want someone deciding for me what parts of the original work are important and valuable and what parts are not.

        I think it's fine to stream edited only. I also think it's fine for Funi to release an edited DVD, as long as they also release a copy that is unedited as well. That way, people can choose if they want the untouched version, or the version that has certain parts edited.

        So no, story is not less important to me than content. But that doesn't mean I am ok with having anime edited. Besides, if you want the pure, original story the creator intended, you shouldn't watch the anime. The manga is a fair bit different than the anime, and that is the creator's pure original story, and it is also available in the US. So if you want to be extremely literal and want the best representation of the original creator's story, the manga is your best bet.

        Mon 2010/03/22 01:34:00 JST (ID #98417)  Report
        Reply
  •  
    hikari_luv_shirayuki in Malaysia a.k.a BolehLand (Registered on 2009/10/24)
    teacher :D

    Loli materials are everywhere...so if they censored one, I'll get another. There are so much choices :3

    Kinda understood your feeling but I think we need to take it easy. Anyway I'm off to read my LO comics :D

    Sun 2010/03/21 09:46:43 JST (ID #98188)  Report
    Reply
  •  
    necrophadian in Palookaville, USA (Registered on 2007/04/22)
    Procrastinator Extraordinaire
    http://necrophadian.blogspot.com/

    and people wonder why fansubs are all the rage these days...

    Sun 2010/03/21 10:01:41 JST (ID #98197)  Report
    Reply
    •  
      Ninja Poe Bear in California (Registered on 2008/07/10)
      Studio Bleach founder/owner
      http://myspace.com/studiobleach

      What do you mean "these days"? Fansubs are only bought by those who either prefer what they consider to be "pure" or are too cheap to buy the actual DVDs. And thanks to these morons, major companies cannot really mark down their prices, as a portion of their profits go towards their legal department. Then again, this has been going on for nearly 20 years.

      And besides, it is sad that you have to also snub the creator by saying that content is more important than how the story and animation is handled. That, and non-"lolitaku" prefer animation and story over content. But because others make comments like that, it's a wonder why some have told me that "foreign otaku" are not liked by the Japanese. (-_-;;

      Sun 2010/03/21 14:11:49 JST (ID #98277)  Report
      Reply
  •  
    Ninja Poe Bear in California (Registered on 2008/07/10)
    Studio Bleach founder/owner
    http://myspace.com/studiobleach

    Actar, I do respect you... But why this and why now?

    FUNimation allowed two companies to heavily edit Dragon Ball and Dragon Ball Z, but both were done for two different reasons. Viz Media also edited the Dragon Ball manga series, obtaining permission from Akira Toriyama himself.

    The main reason this was done was due to the fact that they wanted to market these series without obtaining the kind of backlash Viz received when one person filed a complain in regards to Goku appearing naked in said manga series.

    Sun 2010/03/21 14:00:38 JST (ID #98275)  Report
    Reply
    •  
      Heavy in Woodstock, Georgia U.S.A. (Registered on 2009/07/17)
      Exploring worlds and ways of thought

      A good point, when it comes to the big store purchase "here" in U.S.A. or mainstream media, then certain pixelations have to occur. But then it seems it is more focused on the age range the anime or manga is intended for.
      As long as there IS a choice of which version you wish to purchase, then it's cool. But Actar points out that this censorship will be heavy and wide sweeping, and there will be no choice. As well as stifling the artists ability for creative expression where a psychological "ping" is needed to draw the observer into the scenario with various emotional reaction. Like when Goku was trapped inside that horrible gourd by the villains that were terrorizing a village. I managed to see an uncut version and it was hilarious!
      But along those lines Raz better explains this well here: http://www.figure.fm/post/en/7507/Nuances+of+Anime+Subtitling.html#comment-82831

      Sun 2010/03/21 23:44:23 JST (ID #98388)  Report
      Reply
  •  
    Heavy in Woodstock, Georgia U.S.A. (Registered on 2009/07/17)
    Exploring worlds and ways of thought

    Ok, ok, ok, so this goes to the cultural thing I take it, with the food for thought that I see here on this page referring to "JUST" to the nudity part yes? Such as what was quoted from the makers, Then it would be like the bath house or Onsen scenes where the girls are having "girl talk". And this is where the controversy kicks in on this, and similar types of depictions?
    I always thought this was a normal part of the culture. Therefore I say why would it be wrong? Heck, most of the slice o life depictions IS what more or less go on in most of the world anyway when you REALLY THINK about it.*Refering back to the onsen scenario as only one example* And I am curious as to "what" part of the anime community Funimation or "Insert Name Here", is referring to. Because I have a suspicion on the who and where this might be sampled from.
    And besides, when ever there was a sexual innuendo involving a Loli character, the Loli was in fact beyond the minimum age of consent up to several millennia every time. Therefore by that thought clearly in the safe zone, where as an outsider who walks in on the scene and knows nothing about what has transpired starts shooting off at the mouth *happens a lot in life* with little to base the assumptions upon, and rant that what they see is not the same as what you know has happened and what the facts are based upon the story artfully scripted by the writer. And it is a fact that there are women who look 8 and are actually 30. Men too but I will try to stay on focus.....err...I guess that's it.
    Nope...one more thing *almost forgot*, presenting this example: Pretty Baby , This movie had Academy Award nominations and is considered a historical film piece. So by that measure, would the editing possibly be cutting up what might have been a possible future historical anime? o_O

    Sun 2010/03/21 14:34:58 JST (ID #98288)  Report
    Reply
    •  
      Heavy in Woodstock, Georgia U.S.A. (Registered on 2009/07/17)
      Exploring worlds and ways of thought

      Just to make sure I'm not being ambiguous about what I mean, it is to say I agree. ^^;

      Sun 2010/03/21 14:41:18 JST (ID #98291)  Report
      Reply
  •  
    Koharu in Sydney, Australia (Registered on 2009/10/15)
    Time Traveller/High School Student
    http://thetsundere.wordpress.com

    Could you post the link for the image of the age 17/18 characters?
    I wanted to see if there was a larger version.

    Sun 2010/03/21 18:42:06 JST (ID #98333)  Report
    Reply

Latest Posts
Popular from same category
Latest from dannychoo.com